Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
10:49 

)

daeni
Всё, что не делается, не делается к лучшему

С улыбкой читаю рассуждения типа: "да и пусть все современные авторы прекратят писать - за прошлые эпохи такого культурного наследия накоплено, что ввек не перечитаешь..."
Конечно, много его, наследия. Только вся проблема в том, что оно именно - наследие. Наследство. А вы наследством пользоваться, ни капельки его не изменяя, пробовали? Бабушкиным, прадедушкиным... Да даже отцовским?
То-то.
Жизненный уклад постоянно претерпевает изменения. Эпохи - сменяются. Адаптация является необходимой, хотя бы в каких-то минимальных пределах.
Кстати, хочу по этому поводу сказать слово в защиту римейков. Нужны они. Все равно нужны. Потому что хоть человеческие отношения в основе своей неизменны, начиная с сотворения мира, обстановка на них влияет, и временами весьма неожиданно...

Исторические романы (в смысле, старинные, для нас уже являющиеся историей) хороши тем, что передают антураж определенных эпох. Но вряд ли оригинальный их текст, без сносок, пояснений, справок и толкований, будет нами усвоен в качестве информации. И даже если мы пробьемся сквозь чужие и чуждые названия, термины, предметы обихода, законы, каноны красоты и все прочее...
А будет ли овчинка стоить такой выделки?


Из позитива: сериал Defiance.
Очень-очень родной и домашний. Отдыхаю душой.
И очень приятно открыть для себя еще одного актера из "того" полушария )))
Ага, после Дэниела Лиссинга - Грант Боулер. А до того был еще Саймон Бейкер...
Няшки, одним словом.

URL
Комментарии
2013-07-04 в 11:23 

Big Lynx
Невозможно? Нет такого слова!
Грант Боулер

Из него хороший Реардэн получился в первой части "Атлант расправил плечи". :)

2013-07-07 в 18:54 

Koryuu
Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Полностью согласен. Уже нынешние дети могут не понимать все слова из тех же «Хуторов близ Диканьки» и т.д., что уж говорить про детей лет через 10-20-30. Да и детям (и взрослым тоже) может быть менее интересно читать по героев, живущих в прошлых веках, чем про современников читателей. Не зря же так популярны экранизации, адаптированные под современность, — они понятней и роднее нынешнему поколению.

2013-07-15 в 16:09 

Добрый день !
может быть не по теме.....всетаки - лето и настроение - мертві бджоли не гудуть, а як гудуть то тихенько-тихенько
Но все же о Ваших трудах праведных хотелось бы узнать???? а то что-то тоскливо - новостей о новинках нигде нет ни на сайте ни здесь.
Если можно проясните! заранее благодарен

URL
2013-07-16 в 00:17 

бразды пушистые взрывая летит кибитка удалая
ямщик сидит на облучке в тулупе в красном кушачке .....

что означают эти стихи ?

URL
   

Три стороны зеркала

главная