Всё, что не делается, не делается к лучшему
Хороший вчера был вечер. Даже НЕСМОТРЯ НА.
Но обо всем по порядку.
Вчера я с удивлением (и радостью) убедилась, что, как говорится в народе, "мастерство не пропьешь"
Касательно одного повода, доставившего мне описанную радость, умолчу (хотя чертовски приятно слышать, что ты - лучшая... пусть даже среди всего нескольких сотен человек), а вот второй скрывать не буду. Ops, i did it again, как пела некогда малишка Бритни. То есть, вернулась к переводам песен из аниме ))) Не знаю, как надолго, но... Главное, что стало понятно: я ничего не забыла. И это просто замечательно!
Но, как всем известно, в каждом сосуде, сложенном из особым образом выгнутых дощечек и наполненном ароматным продуктом творчества пчел, есть чужеродное включение. Нашлось оно и в радостной атмосфере прошедшего вечера. Собственно, не скажу, что расстроилась... Нечто подобное и предполагалось, но...
Всегда странно узнавать, что увлекательное (на твой взгляд) совместное занятие приносило твоему партнеру, скажем мягко, неудобства, и именно поэтому было прекращено с его стороны сразу же, как только стало возможным.
"А я так ждал, надеялся и верил..." (с)
Но лучше узнать, чем оставаться в неведении, верно?
Но обо всем по порядку.
Вчера я с удивлением (и радостью) убедилась, что, как говорится в народе, "мастерство не пропьешь"
Касательно одного повода, доставившего мне описанную радость, умолчу (хотя чертовски приятно слышать, что ты - лучшая... пусть даже среди всего нескольких сотен человек), а вот второй скрывать не буду. Ops, i did it again, как пела некогда малишка Бритни. То есть, вернулась к переводам песен из аниме ))) Не знаю, как надолго, но... Главное, что стало понятно: я ничего не забыла. И это просто замечательно!
Но, как всем известно, в каждом сосуде, сложенном из особым образом выгнутых дощечек и наполненном ароматным продуктом творчества пчел, есть чужеродное включение. Нашлось оно и в радостной атмосфере прошедшего вечера. Собственно, не скажу, что расстроилась... Нечто подобное и предполагалось, но...
Всегда странно узнавать, что увлекательное (на твой взгляд) совместное занятие приносило твоему партнеру, скажем мягко, неудобства, и именно поэтому было прекращено с его стороны сразу же, как только стало возможным.
"А я так ждал, надеялся и верил..." (с)
Но лучше узнать, чем оставаться в неведении, верно?
-
-
03.04.2007 в 10:42И увлекательное занятие перестает быть таковым, когда один из двоих загнан в жесткие рамки, и вынужден это удовольствие еще и продлевать - а он-то, наконец, уверен, что оно закончено.
Все хорошее должно когда-нибудь заканчиваться - иначе станет плохим.
-
-
03.04.2007 в 10:54Ой, жесткости и рамок никто, оказывается, не любит... А я-то думала... Глупая, знаю.
Откровение даровано нам, грешным! Остается только пасть на колени и вознести хвалу... Можно еще Осанну воспеть.
Благодарствую.
Ну а если все хорошее обязательно должно заканчиваться... Значит, и правильно, что закончилось )))
Хотя так происходит не всегда. А лишь когда увлечение не перерастает в "работу". Не способно перерасти, хоть ты тресни, упирается и брыкается... Жалко его бывает, увлечения, но что поделать? Приходится с ним расставаться. А вот работа всегда остается и продолжает то радовать, то огорчать, но главное, все время настойчиво сообщает тебе, что ты - живешь
-
-
03.04.2007 в 11:10Касательно прочего.
Меньше злись на весь мир, и считай его и только его виноватым во всем.
Всё, мною сказано достаточно. Тем не менее, советую закрыть тему, у тебя и так достаточно доброжелателей.
-
-
03.04.2007 в 13:46На мир я как раз не злюсь. Я вообще люблю человечество ))) В-целом.
А советы... На то они и советы, чтобы их принимать, но все равно поступать по-своему. Разве нет?
-
-
03.04.2007 в 16:26Иногда просто необходим тайм аут. Малюсенький такой отдых.
А.Б.С.
-
-
03.04.2007 в 19:32Пусть искренность рулит!
Что страшно? А нефиг!!!
-
-
08.04.2007 в 02:59Ой, а из каких анимашек вы песни переводите? А можно почитать???
-
-
08.04.2007 в 08:51Сейчас у меня это происходит эпизодически ))) Раньше было чаще...
"Роза Версаля" - последний заказ.
-
-
09.04.2007 в 00:35Мне это анимэ не знакомо. А вы переводите на заказ?
-
-
09.04.2007 в 09:59Я - нет ))) Мое дело - только песни. Переводят мои друзья.